Verlage

Sie möchten Ihren Abonnenten genau die Themen bieten, die einen Leser interessieren – und nicht nur den Autor des Beitrags? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse: Wir sind ein Team von erfahrenen Historikern und Numismatikern, die täglich lesbare Texte produzieren, die gleichzeitig auf dem aktuellen Stand der Forschung sind. Darüber hinaus haben wir genug Erfahrung, um Ihnen bei der Themenfindung und bei konzeptionellen Fragestellungen zu helfen. Selbstverständlich übernehmen wir auch redaktionelle Aufgaben.
Sprechen Sie uns an.

Artikel

Sie haben eine Zeitschrift, deren Seiten Sie füllen möchten. Wir haben ein Archiv von über 2.000 fertigen Artikeln rund ums Thema Münzen, die wir Ihnen gerne für kleines Geld verkaufen. Von A wie Antike bis W wie World Money Fair, bei uns finden Sie Geschichten für jeden Sammler und jedes Interessengebiet. Alle unsere Artikel werden von routinierten Profis geschrieben. Wir wissen nicht nur, wie man spannende Geschichten erzählt, sondern auch, wie man Sammlern numismatisches Fachwissen leicht verständlich vermittelt. Für diese Fähigkeiten wurde Ursula Kampmann bereits im In- und Ausland ausgezeichnet.

Also sprechen Sie uns wegen der Rechte für einen Nachdruck oder eine Zweitpublikation an. Und sollten Sie sich mal für ein Thema interessieren, zu dem wir keine bereits bestehenden Artikel besitzen, schreiben wir Ihnen natürlich gerne einen neuen, passgenauen Artikel nach Ihren Wünschen.

Projektbeispiele:

No items found.

Numismatische Übersetzungen

Es braucht mehr als einen native Speaker, um einen numismatischen Text zu übersetzen. Es braucht Übersetzer, die gleichzeitig etwas von der Materie verstehen. Bei uns finden Sie sie.

Numismatik und Münztechnik haben ihre eigene Fachterminologie. Um zu übersetzen, muss man sie beherrschen. Das tun wir. Mehr noch. Schließlich wollen Sie nicht nur eine korrekte Übersetzung, sondern eine Übersetzung, die ihre Kunden anspricht. Das haben wir auf dem Schirm. Unsere Übersetzungen lassen Sie immer im besten Lichte dastehen. Denn wir sind mehr als ein Übersetzungsdienst. Wir beherrschen das Thema Münzen, die Feinheiten der PR und verschiedene Sprachen.

Deshalb: Numismatische Texte werden Sie nirgendwo besser übersetzt bekommen.

Wir bieten Übersetzungsdienste für folgende Sprachen an:
  • Deutsch – Englisch
  • Englisch - Deutsch
  • Englisch – Japanisch
  • Japanisch – Englisch
  • Deutsch – Japanisch
  • Japanisch – Deutsch
  • Französisch - Deutsch
  • Spanisch - Deutsch
  • Italienisch - Deutsch

Projektbeispiele:

No items found.
Wir beim PHILAPRESS-Verlag arbeiten seit vielen Jahren sehr vertrauensvoll mit Frau Kampmann zusammen. Insbesondere die Redaktion unseres Magazins „MünzenMarkt“ wird mit hoher Qualität und absoluter Zuverlässigkeit durchgeführt.

Ernst-Wilhelm Isermann

Geschäftsführer, PHILAPRESS

Ich arbeite seit vielen Jahren mit Frau Kampmann zusammen und bin von ihrer Kreativität und Zuverlässigkeit begeistert. Bei ihr steht der Auftraggeber - neben Inhalt - im Mittelpunkt, was ich sehr zu schätzen gelernt habe. Und inhaltlich verfügt Frau Kampmann über ein immenses Wissen, das sie mit ihrem Mitarbeiterstab termingerecht auf den Punkt bringt.

Dr. Jürg Conzett

Gründer Money Museum Zürich

Indem Sie auf „Akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, um die Website-Navigation zu verbessern, die Website-Nutzung zu analysieren und unsere Marketingbemühungen zu unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie .